Mayra Paterson

Mayra Paterson

Periodista y traductora especializada en salud, bienestar y alimentación natural

Mayra Paterson es periodista y traductora especializada en salud, bienestar y alimentación natural. Aficionada al yoga y siempre con ganas de naturaleza.

Licenciada en Traducción e Interpretación y en Periodismo por la Universitat Pompeu Fabra. Además de trabajar para varias agencias de traducción, ha traducido para editoriales varios libros de divulgación, entre ellos varios títulos de salud, cocina y alimentación como Delicias Crudas (RBA libros), Pilates Guía para Principiantes, Guía práctica de Kundalini Yoga o Lo que Einstein le contó a su cocinero 2 (todos ellos con la editorial Robin Book).

Desde 2006 trabaja en la redacción de la revista Cuerpomente, desde 2015 como redactora jefe, donde combina el periodismo con su interés por cuidarse de forma natural y disciplinas como el yoga. Durante varios años practicó hatha yoga y yoga Iyengar. También ha asistido a cursos de Danza Libre en Marabal: Centre de formación i Expressió Artística y realizado talleres de introducción al shiatsu en Casa Elizalde, en Barcelona.

Además ha realizado varios cursos de periodismo de datos, entre ellos Introducción al periodismo de datos, impartido or Sandra Curcianelli, e Introducción a Infografía y Visualización de Datos, por Alberto Cairo, ambos en el Knight Center for Journalism in the Americas.

208 Artículos publicados por "Mayra Paterson"

6 frutos rojos que despiertan pasiones

Protección antioxidante

6 frutos rojos que despiertan pasiones

Los frutos del bosque o frutos rojos despiertan pasiones, y con razón: concentran cantidades increíbles de antioxidantes y otros compuestos saludables. ¡Y están buenísimos!

Ruibarbo: qué es, propiedades y uso en la cocina

Propiedades y uso en la cocina

Ruibarbo, una sorprendente hortaliza de sabor ácido

Si todavía no has descubierto el ruibarbo, una curiosa hortaliza de sabor ácido muy utilizada en repostería, te interesará saber que posee propiedades digestivas, antiinflamatorias y cardioprotectoras.

¿De dónde viene el sabor a vainilla?

Vainilla natural o artificial

¿De dónde viene el sabor a vainilla?

El sabor de la vainilla natural es mucho más intenso que el de la vainillina o vainilla artificial. Te contamos cómo diferenciarlos, de dónde viene el sabor a vainilla artificial y también si el castor tiene algo que ver en ello

Eclipse solar de abril 2023: cómo fue y cómo te influye

Conectados con el universo

Eclipse solar de abril 2023: cómo fue y cómo te influye

En el eclipse solar del 20 de abril, el primero de 2023, fue un eclipse solar híbrido: la Luna ocultó completamente el Sol dejando ver solo su corona, pero en su inicio y final también dejó ver el anillo de fuego. Puedes ver un vídeo de cómo fue el eclipse en directo aquí.

25 frases de Pablo Neruda que nos dejó en sus poemas

Frases célebres

25 frases de Pablo Neruda que nos dejó en sus poemas

Un panel de expertos internacionales revela la verdadera causa de la muerte de Pablo Neruda, el poeta chileno que tantas frases célebres nos dejó en sus poemas. Repasamos algunas de las más memorables

Galletas caseras: 30 recetas fáciles y saludables

Repostería saludable

Galletas caseras: 30 recetas fáciles y saludables

Se pueden hacer galletas caseras más sanas eligiendo ingredientes de calidad. Aquí encontrarás desde una receta de galletas integrales básica a recetas de galletas saludables con poco azúcar, sin gluten, keto o saladas.

"Cuestiona todo lo que oigas"

Entrevista a Deepak Chopra

"Cuestiona todo lo que oigas"

Deepak Chopra, pionero de la medicina alternativa, se ha convertido en una de sus caras más visibles. En esta entrevista nos habla de salud y espiritualidad.

5 secretos de la medicina natural para mejorar la inmunidad

Ideas fáciles

5 secretos de la medicina natural para mejorar la inmunidad

Desde hacer el lavado nasal de los yoguis a cepillar la lengua. Existen sencillos trucos que provienen de la medicina natural que pueden ayudar mucho a mejorar las defensas y alejar así el riesgo de sufrir gripes o resfriados. ¡Toma nota!

Salvado de avena: qué es y cómo te ayuda

Una fibra llena de beneficios

Salvado de avena: qué es y cómo te ayuda

El salvado de avena ganó fama hace años como ayuda para adelgazar, pero esta poderosa fibra tiene propiedades y beneficios que van mucho más allá.

Cómo conocer gente en internet y en las redes

Relaciones virtuales

Cómo conocer gente en internet y en las redes

Cada vez es más frecuente usar Internet para conocer gente con la que compartir aficiones, o una pareja. ¿Cómo aprovechar las ventajas de la red sin los riesgos?

7 tipos de té verde con muchos antioxidantes

Una larga tradición

7 tipos de té verde con muchos antioxidantes

Al no dejarse fermentar, los tés verdes son los más ricos en antioxidantes. En China y en Japón valoran desde siempre su delicado aroma y efecto reconfortante.

¿Deseas dejar de recibir las noticias más destacadas de cuerpomente?